Condizioni generali di vendita

General sales conditions

PREZZI | PRICES

I prezzi sono quelli indicati nel listino e potranno essere modificati senza obbligo di comunicazione. Si consiglia di verificare sempre che il listino a proprie mani non abbia subito variazioni. Il catalogo è scaricabile sul nostro sito.
Prices are those indicated in the price list and can be modified without obligation of communication.

Minimo Fatturabile | MINIMUM ORDER

250 € + IVA. Per spedizioni richieste sotto il minimo di fatturazione verrà applicato lo sconto base del 50%.
250 € net. For orders under the required minimum will be applied the basic discount

Imballo | PACKAGING

Compreso | Included

Consegna | DELIVERY

La merce si intende sempre venduta FRANCO nostro magazzino e viaggia a rischio e pericolo del committente.
FOB Martin warehouse

Addebiti Trasporto

da kg. 0 a kg.10 - addebito 11 € - Isole e Calabria 13 €
da kg.11 a kg.30 - addebito 16 € (per tutta Italia)
da kg.31 a kg.50 - addebito 17 € - Isole e Calabria 20 €

Resa

PORTO ASSEGNATO per tutte le spedizioni
PORTO FRANCO esclusivamente per forniture superiori a 1000 € + IVA
Le spedizioni di importo inferiore verranno effettuate in PORTO FRANCO CON ADDEBITO IN FATTURA indipendentemente dalle condizioni contrattuali abituali

Garanzia | WARRANTY

Copre i difetti di fabbricazione.La garanzia non copre le manomissioni o l’errato impiego. Gli utensili devono essere utilizzati secondo le specifiche di utilizzo sui materiali e di velocità consigliate.
For manufacturing defect if correctly used according to the specifications of use on the recommended materials and speeds The warranty does not cover incorrect use.

Reclami | COMPLAINTS

I reclami per errori di spedizione o materiale difettoso dovranno pervenire per iscritto entro 8 giorni dalla data di spedizione.
Shipping errors or defective material must be notified in within 8 days from the date of shipment.

Resi | RETURNS

Non si accettano resi non autorizzati dalla casa madre. Dovranno avvenire esclusivamente tramite corriere del committente in Porto Franco.
Return are not accepted without authorization of the manufacturer and must be made free of charge.

Pagamenti | PAYMENT

Nel caso di ritardato pagamento, verranno conteggiati gli interessi dalla scadenza ed eventuali costi bancari e di recupero.
In the case of payment delaied, interests will be calculated from the expiration and any bank charges will be debited.